Tuesday, August 4, 2015

Rear Cover of Museum Of Money I Dusseldorf 1978 & my translation

Vom Opferritual bis zur Tauschwirtschaft
Vom Labyrinth bis zur Börse
vom Altar bis zum Bankschalter
Von der Grabkammer bis zum Safe
Von der Kaurischnecke bis zur Scheckkarte
Vom Schlachtfest bis zum Sparschwein
Von der Großen Mutter bis zur Emanzipation der Frau
Von der Höhle bis zum Museum
Vom fetisch bis zum Kunstwerk


From Sacrificial Ritual to the Exchange Economy
From Labyrinth to Stock Market
From the Altar to the Bank Counter
From the Tomb to the Safe
From Cowrie Shell to Bank Card
From Ceremonial Slaughter to Piggy Bank
From the Great Mother to the Emancipation of Women
From the Cave to the Museum
From Fetish to Artwork

Rear Cover of Museum Des Geldes I Dusseldorf 1978

No comments:

Post a Comment